[ arquivo ]
-
.: Sozinhas no mundo
sozinhas no mundo
eu sou só
eu e minha mãe
eu sou
só eu
e minha
eu só minha
mãe,
sou eu
sou minha
mãe e eu
só
eu sou
minha mãe
minha mãe
só eu
-
.: Desejo de língua que não é da mãe
Tenho duas filhas. Moramos na parte brasileira da Tríplice Fronteira entre Paraguai, Brasil e Argentina. Somos parte de uma paisagem linguística e cultural guarani, paraguaia, argentina, brasileira. Numas férias na Argentina, a mais velha fez amizade com um grupo de crianças que brincavam em um parquinho. Passou horas negociando sentidos para fazer parte das brincadeiras, enquanto sua irmã mais nova observava caladinha aquela linguagem incipiente.
-
.: Leve como ar [fragmento]
Essa carta, publicada no jornal La Repubblica em fevereiro de 2008, saiu do meu peito como um grito. Há algum tempo, se reacendera a controvérsia em torno da Lei nº 194, que regulamenta o aborto, e os antiabortistas haviam voltado à briga com suas batalhas em defesa da vida. Debates, declarações e proclamações estavam aparecendo na televisão.
-
.: Expedição: nebulosa [fragmento]
arquivos cardiográficos
1.
o coração é o primeiro significante
ritmado. diz françoise doltoo perigo ao nascer é o silêncio:
se o bebê não ouve o coração da mãe
ele pode apagarSem o som ritmado diz ela
o corpo desliga
acaba -
.: Feitiços: Fazer amor com árvores [fragmento]
Da casa do ferreiro Karl Schmied, que ficava em uma colina fora dos muros da cidade, tinha-se uma bela vista da floresta situada no vale do rio. Helene adotou o nome do marido apenas formalmente, autodenominando-se Spalt como antes. A floresta a chamava dia e noite, enviando mensageiros à casa do ferreiro. Veados, javalis e castores chegavam às janelas e Helene os alimentava com o que podia, cuidando deles.
E eles teriam vivido bem juntos, não fosse pela tristeza que Karl começou a sentir logo após o casamento, quando percebeu que não podia possuir sua bela e jovem esposa, porque seu pau falhava. Pau de que ele tanto se orgulhara até então.
-
.: Durante [fragmentos]
6.12.10
duranteantes de me deitar, o ritual:
as almofadas na vertical, paralelas o corpo,
encolhido no canto oposto ao lado em que se
encontra o berço dele.
o berço, por sua vez, bem colado à parede.
um banquinho, uma cadeira e o ventilador
deveriam também bloquear minha passagem.
tudo para impedir que durante o terror noturno
eu chegue até ele e o levante. -
.: A gorda [fragmento]
Quando eu era pequena a mamã dizia-me, “és esquerda, és judia”. Eu gostava da mãe que me acossava, me tratava aos repelões, como um bicho que tem de ser domesticado. Gostava porque sim. Era a nossa guerra, o nosso amor ácido. Fazia a minha parte desobedecendo, ignorando proibições e regras, sendo esquerda, judia e tudo o que esperava de mim, não o desejando para mim. A partir do momento em que as Torres Gémeas e o papá implodiram, ou seja, em 2001, eu e a mamã ficámos presas nas nossas particulares cadeias de sangue e tempo, empedernidas nos nossos gumes, conhecendo-nos carnivoramente e incapazes de parar a luta. Não queremos viver assim, mas não sabemos viver de outra forma.
-
.: Garotas em tempos suspensos [fragmentos]
Na idade na qual ser moça
coincidia com a minha idade
o aborto era sussurrado entre amigas
e a pergunta milenar era
qual caminho devo tomar para evitar o medo.
Entre nossa geração e a de nossas mães
um abismo de mútuos preconceitos
bastou para que o único diálogo impossível,
a afásica cumplicidade que nos unia,
fosse não dizer nunca
as palavras que não deviam ser ditas. -
.: A insubmissa [fragmento]
Desde muito pequena tive que viver em estado de alerta. Eu era o soldado, a guarda-costas da minha mãe, e essa era uma tarefa monopolizadora e perigosa. Minha mãe era uma mulher assustada, carente de toda proteção que não fosse a minha, uma vez que seu marido – meu pai – era um homem arredio, violento, solitário e perigoso. Não sabia o que era pior: se os gritos do meu pai ou seus pesados, obscuros, tenebrosos silêncios. Eu também tinha medo dele, mas não falava. Não queria aumentar o da minha mãe. Os homens eram mais fortes, mais corpulentos. Tinham músculos verdadeiramente fortes que sobressaíam da roupa e a voz deles era mais grossa.